Archive

Tag Archives: importance of accents

ano

 

AÑO is the fifty-fourth most common word in the Spanish language.

AÑO is a masculine noun, linked into the English word, annual, and anniversary, amongst others; in other words, something related to the English word year.

Indeed, the word AÑO means “year”.

One of the first idiomatic phrases that Spanish students learn is “tengo…años“. This is translated into English as “I am…years old” whereas the Spanish is literally saying “I have … years”.

This brings me to the question of the importance of accents in Spanish. If a ten year old says, or writes, “tengo … anos” i.e. without the tilde (the accent on the n), he or she is saying that he or she has, not to put too fine a point on it, ten anuses ( or should that be ani?). Moral of the story – beware the accent!

Here are a couple of examples of the use of año

1. As above – tengo veinticinco años – I am 25 years old

2. El año próximo voy a ir a España Next year I am going to go to Spain.

The moral of the story here then is to be very careful with your accents!  AÑO is the fifty-fourth most frequently used word in Spanish.